الامتحان الأول 2013
I- Lisez le document suivant, puis répondez :
Genève le 16-6-2013
Salut!
Je suis très contente d'avoir une correspondante anglaise. Je suis fille unique et j'habite près du centre de la ville de Genève avec ma mère et mon chat Polo. Ma mère est pharmacienne et mon père est professeur. Ils sont tous les deux très gentils. Mon père n'habite plus avec nous. Mes parents sont divorcés. De temps en temps je sors avec mon père ou je vais chez lui. Il y a deux semaines il m'a emmenée à la patinoire. En janvier l'année prochaine on va aller ensemble dans les montagnes.Au collège je suis assez forte en maths mais je trouve les langues difficiles. Pour aller au collège, je porte un jean et un blouson, comme les autres. Les vêtements ne m'intéressent pas tellement. De toute façon, je n'ai pas assez d'argent pour me payer des vêtements de marque.Pour le moment je ne sais pas ce que je voudrais faire comme carrière. Je sais que je ne veux pas suivre l'exemple de mes parents.Ma mère me donne un peu d'argent de poche chaque semaine mais pour cela je suis obligée de faire la vaisselle tous les jours. Que fais-tu à la maison? Est-ce que tu dois aider tes parents?
Ecris – moi et àbientôt
Martine
A) Répondez aux questions selon le document :
1- A Quel pays Martine vit - elle ? et Avec qui ?
2- Où Martine va – t – elle l`année prochaine ? et Avec qui ?
B ) Mets " vrai " ou " faux " ";
1- ce document parle d`une fille anglaise et elle habite à Genève?
2- Martine n`a pas beaucoup d`argent chaque semaine .
3-cette fille habite au milieu de ses parents .
4- le père de Martine travaille dans un établissement scolaire .
C) Compléte par ( maths - langues - souhait - collège - )
* Martine va au ………..……. Elle n`aime pas les …………..….. mais elle est excellente en ……………..elle n`a pas de …………………..
II – Qui peut faire ce travail?
1- faire des opérations.
2. faire des vols dans l`espace.
3. conduire un camion .
III – Qu`est – ce que ces phrases expriment ?
1. pas question , j`ai des examens .
2- j`aimerais devenir cosmonaute .
3. je vois que l`arbitre était neutre .
IV - sous quelle rubrique peut-on lire ces titres ?
1- naufrage un navire de passagers à Bany Sweef .
2- vaccination contre la grippe h1n1 .
3- une tempête très froid frappe`Egypte .
V- Où peut-on lire ces phrases ?
1- prière de laisser les objets de valeur a la reception .
2- arriver aéroport 8h soir attendre .
3- rare : adj une chose est très differnte .
V- lisez ce petit document puis repondez :
-- 5 Egyptiens ont Trouvé la mort, et 30 autres ont été blessés, dans une nouvelle collision entre deux trains, l'un de marchandises et l'autre de passagers . les pompiers transportent les victimes à l`hôpital .
1- trouvez deux questions sur les les mots soulignés .
2- " les pompiers transportent les victimes à l`hôpital "
A- Commence cette phrase par hier .
B- Remplace " à l`hôpital " et " les victimes " par un pronom personnel .
C- Commence par les victimes .
( أ ) ماذا يمكن أن تقول بالفرنسية المواقف الآتية : ( اختر 2 فقط ) :
1—تسال صديقك عن سبب قيام الثورة المصرية .
2- ترحب بوفد اجتبى عند زيارته القاهرة . .
3- تعتذر لشرطي المرور عن سكرك الإشارة الحمراء
( ب ) أكتب في أحد الموضوعين :
1- اكتب مقالا تتحدث فيه عن حادث رايته بنفسك .
2- اكتب حوارا بين شرطي المرور واحد السائقين الذي كسر الإشارة
مع تحياتي /مسيو أسامة بدران قمبرة01116395950
الامتحان الثاني 2013
* تتحدث هذه الوثيقة عن حادث قطار البدراشين 2013 :
I- Lisez le document suivant, puis répondez :
Les trains continuent à faucher des innocents
C’est le 5e accident de train! Dix-neuf personnes ont été tuées et au moins 107 autres blessées, hier mardi, au sud-ouest du Caire Le train se rendait du sud du pays vers le Caire quand deux wagons ont déraillé peu après minuit à Badrachine, un faubourg de Guizeh, a-t-on précisé de source officielle. Plus d'une soixantaine d'ambulances se sont rendues sur place, les secouristes tentant d'extraire les survivants Le président Mohamed Morsi s'est rendu au chevet des blessés du train sinistré à l’hôpital de Maadi et a tenu une réunion urgente avec son Premier ministre Hicham Qandil et le ministre des Transports pour examiner les circonstances de l'accident. les forces armées présentaient ses condoléances aux familles des victimes et blessés et au ministère de l’Intérieur dans l’accident de train de Badrachine, et le ministre de la Défense Abdel Fattah Al-Sissi s’était rendu au chevet des blessés dans l’hôpital des forces armées à Maadi. . L’Egypte connaît régulièrement de graves accidents routiers ou ferroviaires dus à une circulation anarchique, des véhicules vétustes, des routes et des voies ferrées mal entretenues et peu surveillées. le progres égyptien Mercredi , 16 Janvier , 2013
A) Répondez aux questions selon le document :
1- où est- l`accident passé ? et quand ? Quel est le numéro des victimes ?
2- où est-ce que les victimes étaient transportés ? et qui les a visités ?
B ) Completez selon le document :
1- cet accident est passé le ………….16 janvier 2013.
2- cet événement fait …….morts et ………blessés .
3- on peut lire cet article dans …………….
C ) Mets vrai ou faux :
1- le premier ministre Abdel Fattah Al-Sissi a visité des blessés .
2- C’est le ciquième accident de train .
3- le progres égyptien est un journal français .
II – Comment s'appelle la personne qui…..?
1- fait des vêtements pour femmes .
2- écrit des romans .
3- traduit les ouvrages littéraires.
III - Où vas-tu pour………?
1- prendre l'avion.
2- poster une lettre.
3- réparer la voiture.
IV - sous quelle rubrique peut-on lire ces titres ?
1- Des solutions pour la pollution du Nil!
2- La guerre française continue en Mali .
3- Découverte d'un vaccin contre la grippe .
V- Qu'expriment les phrases suivantes :r
1- Pour quoi pas ? je suis libre .
2- Pas question! Je ne viendrai pas .
3- Je ne suis pas sûr si je ferai mon voyage demain
V1- fais comme indique :
1 - Maintenant, je suis en bonne santé. ( commence par Hier )
2 - Iras - tu à l'école demain ? ( Réponds sans répéter le mot souligné )
3 - Etes – vous content de ce projet ?
Le ministre demande aux responsables ……………………………. ( complète )
( أ ) ماذا يمكن أن تقول بالفرنسية المواقف الآتية : ( اختر 2 فقط ) :
1— تقول لصديقك الفرنسى أنك تحب جداً قراءة الأخبار الرياضية .
2- تبدى رأيك فى مباراة " فى فيلم " شاهدتها .
3 - تنصح صديقك الفرنسى أن يحترم اشارة المرور وأن لا يتجاوز السرعة .
( ب ) أكتب في أحد الموضوعين :
1- أكتب مقالا عن معرض الكتاب وما به من كتب علمية وأدبية والمناقشات بين الزوار والمفكرين .
2-أجريت حورا مع احد لاعبي المنتخب القومي اكتب 6 أسئلة وجهتها إليه .
مع تحياتي /مسيو أسامة بدران قمبرة 01116395950
الامتحان الثالث 2013
* تتحدث هذه الوثيقة عن معرض القاهرة للكتاب 2013 :
I- Lisez le document suivant, puis répondez :
Salon du Livre : “Discuter et non se disputer”
Le président Mohamed Morsi, le Premier ministre Hicham Qandil, le ministre de la Culture Mohamed Saber Arab et le gouverneur du Caire Oussama Kamal ont ouvert le 44ème Salon international du Livre, qui se poursuivra du 23 janvier jusqu’au 5 février au Palais des Congrès. La Libye est l’invitée d’honneur du Salon, auquel participent 25 pays arabes et étrangers, dont 17 arabes et huit étrangers et 735 éditeurs. Des débats seront engagés entre des intellectuels sur la situation politique en Égypte après la révolution, la Constitution égyptienne, la femme et la révolution, le rôle des médias, l’avenir de l’enseignement, la situation économique et la crise de la livre égyptienne. La Foire de cette année se tient sous la devise "Discuter et non se disputer", thème de plusieurs colloques qui se tiendront en marge du Salon.Le Salon avait reçu, lors des dernières années, des écrivains et poètes de renom, comme Mahmoud Darwiche, Samih el-Qassem, l’écrivain journaliste Mohamed Hassanein Heykal, les entretiens entre le défunt Pape Chénouda III et le défunt cheikh d’al-Azhar Sayed Tantaoui. Ahram, Jeudi ,24 Janvier , 2013
A ) Compléte selon le document :
1- le 44ème Salon international du Livre a ouvert le ……….et va fermé le ……….
2- le titre de de foire cette année est …………………
3- en marge du Salon, on peut assister aux …………….
B ) Mets vrai ou faux :
1- L`Egypte est l’invitée d’honneur du Salon .
2- le cheikh courant d’al-Azhar est Sayed Tantaoui .
3- le 44ème Salon se poursuivra du 23 janvier jusqu’au 5 février
C ) Répondez aux questions selon le document :
1- qui a inauguré cette foire ? et quand va – t- elle fermer ?
2- combien de pays arabes, et étrangers ont – t- ils participés ?
3- quel pays est – t- il l`invité d’honneur?
II – À qui s'adressent ces phrases?
1- Votre dernier film est bien réussi.
2- Je voudrais un billet pour Alexandrie.
3- Ce n'est pas grave, restez 3 jours au lit.
III – Qu`est-ce que font ces personnes?
1- le chauffeur.
2- le réalisateur.
3- l`entraineur .
IV - sous quelle rubrique peut-on lire ces titres ?
1- L'Australie vainqueur du tournoi !
2- Le nouveau film de Youssef Chahine.
3- Entretien avec le ministre de l'économie..
V- 11- Où peut-on lire ces phrases ?
1Deux cachets après chaque repas.
2 Interdit de klaxonner / stationner.
3 Train d’Alexandrie / voie 4 /22h 30
V1 –Fais comme indiqué entre parenthèses :
1-Si, nous l’avons achetée. (Trouve une question)
2-Le Caire………..j’aime est une ville historique. (Pronom relatif)
3-Il me dit : « entraîne-toi pour être en forme. » (Style indirect)
4-Il fait son devoir en écoutant de la musique. (Pronom personnel)
5-Le temps est froid. (Commence par « hier »)
6-Vous devez faire attention en classe. (Commence par « Il faut que….»)
( أ ) ماذا يمكن أن تقول بالفرنسية المواقف الآتية : ( اختر 2 فقط ) :
1— تقول لصديقك الفرنسى أنك تستطيع قراءة الجرائد الفرنسية .
2- تخبر صديقك بموعد المباراة فى الاستاد .
3 – تطلب من السائق الا يسرع .
( ب ) أكتب في أحد الموضوعين :
1- أكتب مقالا تتحدث فيه عن شخصية مشهورة ( كاتب – عالم – رياضى ........................)
2-أارسل مدير المدرسة خطابا الى احد اولياء الامور يبلغه ان ابنه كثير الغياب ولا يؤدى واجباته وان مدرسيه غير مسرورين منه اكتب الخطاب ولا توقعه .
مع تحياتي /مسيو أسامة بدران قمبرة 01116395950
الامتحان الرابع 2013
* تتحدث هذه الوثيقة عن السياحة فى مصر 2013 :
I- Lisez le document suivant, puis répondez :
Coup de fouet au tourisme
Le groupe ministériel pour le tourisme, créé sur ordre du Premier ministre, Dr Hécham Qandil,hier a tenu sa première réunion, sous la présidence du ministre du Tourisme Hécham Zaazou, afin de fixer des programmes et des plans pour réanimer le tourisme en Egypte et régler les problèmes qui obstruent le secteur touristique. «C’est la première fois qu’un groupe ministériel pour le tourisme est créé», a affirmé Zaazou tout en justifiant que ceci indique que le Gouvernement est conscient de l’importance du secteur du tourisme dans le soutien de l’économie nationale. La réunion vise à fixer un programme urgent pour être appliqué durant les trois prochains mois dans le but de relancer le tourisme après les incidents ayant affecté les réservations durant les mois écoulés, a indiqué le ministre.Il s’agira également de campagnes éclair en Europe afin d’obtenir des contrats auprès des tours opérateurs pour récupérer l’afflux des touristes avant la fin de cet hiver.
Ahram hebdo. Vendredi ,18 Janvier , 2013
A ) Completez selon le document :
1- le ministre a tenu sa réunion pour fixer……..…et……………
2- le secteur du tourisme peut aider dans …………….. de ………….
3- on peut lire cet article au journal …………………
B ) Mets vrai ou faux :
1- le Premier ministre Hécham Zaazou a tenu cette réunion .
2- La réunion vise à des plans pour réanimer le tourisme en Egypte .
3- on peut lire cet article après le 18 janvier 2013 .
C ) Répondez aux questions selon le document :
1- Qui a tenu cette réunion ? et quand ? et pourquoi ?
2- Quand est-ce que les campagnes en Europe peut obtenir des contrats ?
II – Trouve les interlocuteurs ?
1- tous les prix sont fixés .
2- Ne depasse pas la vitesse limitée .
3- vos papiers, pourquoi as – tu brûlé le feu?
III – De quoi parle – t – on dans ces phrases :
1- Il paraîtra demain à la Une du journal .
2- Il a été traduit en trois langues .
3- Mes petits frères aiment y aller pour voir les animaux .
IV - sous quelle rubrique peut-on lire ces titres ?
1- les prix vont augmenter .
2- mort de dix Egyptiens sur la cote italienne .
3- le role des banques dans le developpement de pays .
V- Relie les deux colonnes :
1- j`étais absent car a- avant de dormir .
2- mon professeur est b- j`étais malade .
3- je fais le devoir c- content de moi .
V1- trouve des questions :
1 – j`aime beaucoup toutes les langues .
2- Youssif Shahin est né en Egypte .
3- nous n`avons jamais les pyramides .
( أ ) ماذا يمكن أن تقول بالفرنسية المواقف الآتية : ( اختر 2 فقط ) :
1— تخبر الشرطة ان السائق هو المسئول عن الحادث لانه تجاوز السرعه .
2- تسال مخرجا عن اخر افلامه .
3 – تعتذر عن الاتصال برقم خطأ .
( ب ) أكتب في أحد الموضوعين :
1- أكتب حوارا بينك وبين صديقك حول اى الجرائد يفضل ؟ وما هى الأبواب التي أن يقرؤها؟ وكم من الوقت يستغرق فى قراءتها ؟
2-اكتب خطابا الى صديقك تحدثه فيه عن اللغة العربية وتشجعه على تعلمها .
مع تحياتي /مسيو أسامة بدران قمبرة 01116395950
الامتحان الخامس 2013
* تتحدث هذه الوثيقة عن تكريم التلاميذ المبدعين 2013 :
I- Lisez le document suivant, puis répondez :
L'école est cet espace où l'élève apprend les sciences et les connaissances de base, mais aussi un terrain pour découvrir les talents de ces bouts de choux. le ministre de l'Education Dr Ibrahim Ghoneim a honoré des élèves créateurs qui ont remporté des prix lors des compétitions nationales, régionales et internationales.Cette décision traduit selon le ministre l'intérêt qu'accorde son ministère aux inventeurs en herbe et les encourage à s'épanouir de plus en plus. Les élèves qui se sont rendus au cabinet du ministre ont reçu des médailles et des certificats d'appréciation.
Abdallah Hussein (Collège technique d'Alexandrie) figure parmi les élèves honorés. Il a inventé une plaque électronique pour écrire sur l'air. Khaled Mohamad (Ecole Mohamad Ali) a pour sa part été à la fête pour son invention consistant à purifier les gaz à effet de serre émanant des tuyaux d'échappement des autos. Curlis Andrews (Ecole Mustafa Kamel) a quant à lui inventé une substance qui pourrait se substituer au gaz naturel et autres énergies.Du côté féminin, c'est Salma Shérif et Laila Ahmad (Ecole Menarat El Mostakbal) et Roa Hani (Ecole d'Al Waha) qui ont été médaillées pour avoir respectivement remporté les premier, troisième et sixième prix à la Compétition internationale du Calcul mental (ALOHA 2012) tenue en Malaisie.
Une Palestinienne de 11 ans, Dania Husni al-Ja'abari, a été classée 2ème de ladite compétition. Le progres égyptien Jeudi ,10 Janvier , 2013
A ) Mets " vrai " ou " faux " ";
1- Roa Hani est une palistinienne étudie en egypte .
2- Dr Ibrahim Ghoneim était un des honorés .
3- le ministre a honoré des élèves créateurs avant Janvier 10, 2013 .
B ) Compléte selon le document :
1- les compétitions étaient nationales, ……….. et ………….
2- L'école est un espace pour découvrir les ………..
3- Le …………. égyptien est un journal qui parait chaque ………..
C ) Répondez aux questions selon le document :
1- Ou`est ce que les eleves ont pris ? et de qui ? et pourquoi ?
2- Quel est l`âge de Dunia Husni ? et de quelle nationalité est – elle ?
II – Qui peut faire ce travail?
1- Ecrire des romans et nouvelles .
2- Juger un match.
3- prendre des photos .
III – Que font ces personnes ?
1- Le commissaire .
2- Le mécanicien.
3- Le pharmacien.
IV - sous quelle rubrique peut-on lire ces titres ?
1 Une collision de trains fait 7 morts et 14 blessés
2 Apres la révolution égyptienne ,le prix du pétrole s`augmente.
3 Des autocollants. pour cesser de fumer.
V- Trouvez la question pour chacune de ces répons:
1- personne n`est absent aujourd`hui .
2- l`avion de Rome est en retard à cause de la pluie .
3- j`ai réalisé plusieurs films .
V1- Complete avec " est – au – que "
- le prix …….Youssif Chahin a reçu ……. festival de cinéma de Cannes ………….une consecration internationale pour Egypte .
( أ ) ماذا يمكن أن تقول بالفرنسية المواقف الآتية : ( اختر 2 فقط ) :
1—تسال صديقك من أحرز الهدف .
2- تقول ان حارس المرمى تصدى لكل الضربات .
3- تقول ان تليفونك كان معطلا بالامس .
( ب ) أكتب في أحد الموضوعين :
1-1أرسل إليك صديقك خطابا يدعوك فيه لزيارة فرنسا اكتب إليه خطابا لتعتذر له فيه عن تلبية الدعوة .
2-ذهبت أنت وصديقك لمشاهدة مباراة كرة قدم وبعد المباراة دار بينكما حوارا حول ما حدث في المباراة اكتب هذا الحوار .
مع تحياتي /مسيو أسامة بدران قمبرة 01116395950
الامتحان السادس 2013
* تتحدث هذه الوثيقة عن حادث اسيوط الشهير 2013 :
I- Lisez le document suivant, puis répondez :
Une catastrophe ferroviaire coûte la vie à 50 élèves
Le président Mohamed Morsi a ordonné le jugement des responsables de la collision entre un train et un bus des écoles privées "Dar Heraa" transportant 60 enfants à Assiout, ayant coûté la vie à plus de 50 enfants, le président a chargé le Premier Ministre Hécham Qandil, d'assurer toutes les aides aux familles des victimes de l'accident. Le ministre des Transports Mohamed Rachad el-Matini a présenté sa démission partant de sa responsabilité politique après cette catastrophe. Le président Morsi a accepté la démission du ministre. tous les morts, sauf deux, étaient des enfants âgés d'environ quatre à huit ans. Une femme et un homme, probablement le chauffeur du car, ont aussi péri, Le Premier ministre, Dr Hicham Qandil, a ordonné l'ouverture d'une enquête pour déterminer les responsabilités dans l’accident. Il s'est également rendu sur les lieux de l'incident en compagnie des ministres de l'Education nationale, des Assurances sociales et de la Santé. Dr Qandil s'est également rendu au chevet des blessés à l'hôpital universitaire d'Assiout. des familles des victimes ont manifesté sur le site de la collision.D’après les témoins, les barrières étaient levées lorsque l'autocar traversait la voie ferrée et que le train l'a percuté. Plus de 50 enfants avaient trouvé la mort dans cette collision dans la ville de Manfalout relevant du gouvernorat d'Assiout.
A ) Mets vrai ou faux :
1- Qandil a ouvert une enquête pour savoir les causes de l’accident.
2- Dr Mohamed Morsi a rendu sur les lieux de l'incident .
3- les victimes étaient manifestés sur le site de la collision .
B ) Répondez aux questions selon le document :
1- où est ce que l`accident s`est passé ? et comment ?
2- Quel est le némuro des victimes ? et tous les vitimes étaient enfants ?
3- où est – ce que les familles des victimes ont manifesté ?
C ) Completez selon le document :
1- cette collision était au gouvernorat d'………….. dans la ville de ……..…..
2- les 50………………….. vont à l`école privée ………………..
II - Qui parie ? Et à qui ?
1- Votre article est très important. Je vais le mettre à la une.
2- Lève-toi ! Pourquoi tu n'as pas fait ton devoir ?
3- Excusez-moi, je n'ai pas votre taille.
III- sous quelle rubrique peut-on lire ces titres ?
1- L'Egypte remporte la coupe d'Afrique des Nations.
2- Nouvelle méthode pour le traitement des maladies du coeur.
3- Séisme en Chine : On compte beaucoup de victimes.
IV- Qu'expriment les phrases suivantes :r
1- D'accord, mais je dois réfléchir.
2-. Je ne peux pas vous dire non.
3- Enfin! J'ai pu arriver à mon but .
29- V- Où peut - on entendre ces phrases ?
1- Ne touche pas à ta brûlure .
2- Ne mets pas cet article à la Une .
3- joue avec le sifflet et ne parle plus .
V1- Lis puis reponds :
J’aime beaucoup la littérature française . Je lis pour les grands écrivains comme Victor Hugo . Le jour de congé, je vais au club pour pratiquer mon sport préféré la natation .
1- trouve deux questions sur les mots soulognés .
2- commence la deuxième phrase par " hier "
3- commence la première phrase par " la littérature française "
4- commence la première phrase par " nous "
( أ ) ماذا يمكن أن تقول بالفرنسية المواقف الآتية : ( اختر 2 فقط ) :
1— تقول لصديقك الفرنسي أنك تحب أعمال يوسف شاهين .
2- تسال صديقك هل يوجد خبرا هاما في الصفحة الأولى .
3 - تنصح صديقك بقول الحقيقة .
( ب ) أكتب في أحد الموضوعين :
1- أكتب خطابا الى صديقك توجه له بعض النصائح للقيادة السليمة وتجنب الحوادث .
2- أجريت حورا مع العالم المصري مصطفى السيد اكتب 6 أسئلة وجهتها إليه .
مع تحياتي /مسيو أسامة بدران قمبرة 01116395950
الامتحان السابع 2013
* تتحدث هذه الوثيقة عن اكتشاف مجموعة من الاثار فى الاقصر 2013 :
I- Lisez le document suivant, puis répondez :
découverte de tombes vieilles de 3000 ans à Louxor
Le ministre d’État aux Antiquités, Dr Mohamed Ibrahim, a annoncé hier la découverte d’un groupe de catacombes par une mission archéologique italienne opérant au temple du roi d’Amenhotep II sur la rive occidentale de Louxor. Le superviseur général des monuments de Louxor Dr Mansour Barek a déclaré que la mission avait découvert cinq catacombes rocheuses contenant 9 canopes utilisés par les pharaons pour préserver les entrailles des défunts pendant les opérations d’embaumement. Il a fait état également de la découverte des restes de cercueils en bois sur lesquels sont gravés des scènes funéraires coloriées en vert-noir. “La nouvelle découverte reflète l’importance religieuse du temple du roi Amenhotep II”, a ajouté le superviseur.Et d’indiquer: les vases dans lesquels étaient conservés le foie, les poumons, l’estomac et les intestins du défunt ont également été retrouvés. Ils avaient été décorés d’images de quatre enfants du dieu Horus .
Vendredi , 11 Janvier , 2013
A ) Completez selon le document :
1- on a découvert 5 catacombes de ……………. ans à …………..
2-la découverte de tombes etait par une mission archéologique……………
3- on a découvert des catacombes au ………….… du roi d’……………
B ) Mets vrai ou faux :
1- la découverte reflète l’importance du temple du roi Amenhotep II .
2- la découverte par une mission archéologique égyptienne .
3- on peut lire cet article sous " politique " .
C ) Répondez aux questions selon le document :
1- Qu`est – ce qu`on a découvert ? et où ?
2- par qui a – t – on découvert ces tombes ? et quand ?
II - Qui parle à qui dans les phrases ?
1- Je peux vous apporter une taille plus grande.
2- Vous avez 15 minutes pour faire cet exercice de grammaire.
3- Suivez la stratégie du jeu.
III - Où peut-on lire ces phrases ?
1Deux cuilleree de sirop apres chaque repas .
2 tu dois respecter le code de la route .
3 Avec mes salutations , amicalement .
IV - sous quelle rubrique peut-on lire ces titres ?
1- Le gouverneur a inauguré un nouveau village touristique.
2- Visite officielle du président Moubarak aux Etats-Unis.
3- Prévisions pour demain: le temps sera clair sur toutes les régions.
V- De quoi parle – t – on dans ces phrases :
1- J 'y ai passé les vacances l' année passée .
2- Ne les mets pas à la portée des enfants .
3- Vas - y pour apprendre .
V1- fais comme indiqué :
1 - Le professeur dit aux élèves d'être tranquilles en répondant.
>>Le professeur leur demande : " ……………………….. " complète
2- on a honoré le ministre. Nous sommes fiers de ce ministre.
( Relie avec un pronom relatif )
3- Va au marché avec ta sœur. ( Réecris sans répéter le mot souligné )
( أ ) ماذا يمكن أن تقول بالفرنسية المواقف الآتية : ( اختر 2 فقط ) :
1— تقول لصديقك الفرنسى أنك تحب جداً قراءة الأخبار الرياضية .
2- تبدى رأيك فى مباراة " فى فيلم " شاهدتها .
3 - تنصح صديقك الفرنسى أن يحترم اشارة المرور وأن لا يتجاوز السرعة .
( ب ) أكتب في أحد الموضوعين :
1- أكتب خطابا الى صديقك تخبره فيه انك استلمت خطابه وسوف تنتظره فى المطار وتقترح عليه برنامج ازيارة معالم مصر . لا توقع الخطاب .
2- بعد غيابك أسبوع من المدرسة استدعاك المدير إلى مكتبه ودار بينك حوار حول الغياب اكتب الحوار كاملا .
مع تحياتي /مسيو أسامة بدران قمبرة 01116395950
الامتحان الثامن 2013
* تتحدث هذه الوثيقة عن مشروع صناعة السيارات فى مصر 2013 :
I- Lisez le document suivant, puis répondez :
industrie automobile : un avenir prometteur
Le ministre de l’Industrie et du Commerce extérieur, l’ingénieur Hatem Saleh, a affirmé que le secteur automobile visait un taux de croissance élevé dans la phase prochaine surtout que l’Egypte possède des opportunités prometteuses dans ce secteur. Dans ce contexte, une commission fut créée pour fixer une vision de l’avenir de l’industrie automobile en Egypte ainsi que des industries qui en relèvent. Le ministère de l’Industrie envisage l’avenir de l’industrie automobile à la lumière de l’accord Gatt et des partenariats établis. La ministère est intéressé aux industries affiliées à l’industrie automobile. Il s’agit de mettre en place une infrastructure parfaite à l’industrie automobile qui ne s’épanouira que via un système complémentaire d’industries affiliées. L’industrie automobile en Egypte exige que tous les efforts s’épaulent pour réaliser le rêve de construire une automobile à 100% égyptienne.
Mardi , 22 Janvier, 2013
A ) Complétez selon le document :
1- On rêve de construire une ………….. à 100% égyptienne.
2- Le ministre envisage l’avenir de l` …………... automobile à la ………….
3- l’…………. possède des opportunités ……………… dans ce secteur .
B ) Mets vrai ou faux :
1- L’industrie automobile en Egypte a un avenir prometteur .
2- on deteste fabriquer une automobile à 100% égyptienne.
3- on peut lire cet article sous rubrique " économie "
C ) Répondez aux questions selon le document :
1- qui est le ministre l`industrie ? et pourquoi fait – il une commission ?
2- Que possède – l`Egypte à ce secteur ? et Quand peut-on lire cet article ?
II – De qui parle-t-on ?
1- Il était neutre pendant le match.
2- Elle bien joué son rôle.
3- Il règle le circulation.
III – Où peut entendre ces phrases ?
1- quel est le prix de ce pantalon ,s'il vous plaît?
2- trois billets aller et retour pour Alex,s'il vous plaît !
3- j'ai mal à la tête et je ne peux pas dormir.
IV - sous quelle rubrique peut-on lire ces titres ?
1 Lion : nouveaux changements cette semaine, tu respire la liberté.
2- L` Egypte est calme, les touristes reviennent de nouveau..
3- Entretien avec le ministre de l'économie.
V- Qu'expriment les phrases suivantes :r
1- Je ne veux qu'une chose: être médecin
2- Joue comme tu veux, tu réussiras bien sûr .
3- L'examen est demain, ça ne fait rein !
V1- trouvez des questions :
1- Avec plaisir, je viendai chez toi demain .
2- le sejour en egypte est tres formidable .
3- j`écris avec le stylo .
( أ ) ماذا يمكن أن تقول بالفرنسية المواقف الآتية : ( اختر 2 فقط ) :
1— تعبر عن فرحتك لفوز المنتخب المصرى فى مباراة ما .
2- تذكر لصديقك سبب هزيمة فريقك .
3 - تنصح صديقك الا يتغيب عن المدرسة ولن يكون جادا فى دراسته .
( ب ) أكتب في أحد الموضوعين :
1- أكتب خطابا الى صديقك تحدثه عن الأنشطة المدرسية المختلفة ( ثقافية – رياضية )
2- أكتب مجموعة من النصائح التي تساعد على التفوق الدراسي والمذاكرة .
مع تحياتي /مسيو أسامة بدران قمبرة 01116395950
الامتحان التاسع 2013
* تتحدث هذه الوثيقة عن زيارة الرئيس مرسى الى المانيا 2013 :
I- Lisez le document suivant, puis répondez :
Berlin : L’aide à l’Egypte liée à des avancées politiques
le président de la république Mohamed Morsi est en Allemagne. Le raïs s'est rendu, hier mercredi, à Berlin pour une visite de quelques heures, au cours de laquelle il a examiné avec la chancelière allemande Angela Merkel le soutien des rapports économiques et les développements de la situation politique en Egypte et dans la région. Le président Morsi a informé la chancelière allemande des efforts égyptiens pour appliquer les programmes de réforme économique et politique et réaliser la stabilité après l'approbation de la Constitution et suite aux prochaines élections parlementaires, ce qui encouragera à injecter davantage d'investissements en Egypte. L'Allemagne avait prévenu que son aide financière à l'Egypte dépendrait de l'avancée de la démocratie dans ce pays, hier mercredi, à quelques heures de la visite à Berlin du président Mohamed Morsi.
Jeudi 31, Janvier, 2013
A ) Complétez selon le document :
1- Après sa visite en ……….. Le président Morsi regagne le caire .
2- cette visite était rapide et a duré de ……………………..
3- la réforme ……… et ………… encourage l'investissements en Egypte.
B ) Mets vrai ou faux :
1- Aujourd`hui, Le président Morsi est en Allemagne .
2- L'Allemagne avait refusé l` aide financière à l'Egypte .
3- pendant cette visite, le president a rencontré avec Angela Merkel .
C ) Répondez aux questions selon le document :
1- Qui est Mohamed Morsi ? et où est – il ?
2- Quelle est la durée de la visite ?et Quand était – elle ?
II – Comment s'appelle la personne qui parle ?
1- on a gagné le match grace au talent de joueurs .
2- je voudrais visiter les musees islamiques .
3- l`état de blessé est très grave .
III – qu`est –ce qu`il faut faire ..?
1- pour éviter les brulures .
2- pour passer un examen .
3- avant de manger .
IV - sous quelle rubrique peut-on lire ces titres ?
1- la construction d`une nouvelle université .
2- Le naufrage d`un bateau : 15 victimes .
3- des conseils pour éviter les maladies d`hiver .
V- Remets en ordre la conversation suivante :
- oui, je suis libre, pourquoi ?
- Bonjour Michel, comment vas – tu ?
- Est-ce que tu es libre ce soir ?
- Avec plaisir .
- Bonjour Ali, je vais bien merci .
- j`ai deux billets pour le match, j`invite .
V1- Remplace les points par (( à – de – pour ))
- Faire un voyage ……….Louxor est le rêve …………tous les jeunes .
Visitez dont cette ville historique pour ……….voir les monuments .
( أ ) ماذا يمكن أن تقول بالفرنسية المواقف الآتية : ( اختر 2 فقط ) :
1— تسال صديقك عن البرامج التى يحب مشاهدتها فى التليفزيون .
2- تقول ان فريقك مدرستك فاز بمباراة الامس .
3 - تنصح صديقك بتهدئة السرعة عند قيادة السيارة .
( ب ) أكتب في أحد الموضوعين :
1- أكتب خطابا الى مدير شركة سياحة تعلن عن وظبفة مرشد لتساله عن طبيعة الوظيفة واللغات المطلوبة والمرتب الشهرى والعطلة الاسبوعية ............................
2- أكتب مجموعة من النصائح التى توجة الى السائقين لتجنب حوادث الطرق .
مع تحياتي /مسيو أسامة بدران قمبرة 01116395950
الامتحان العاشر 2013
* تتحدث هذه الوثيقة عن مشروع تنمية قناة السويس2013 :
I- Lisez le document suivant, puis répondez :
La Banque européenne propose d’investir au Canal de Suez
La Banque européenne a proposé d’investir près d’un milliard d’euros, dans le projet de développement du Canal de Suez, et ce dans le cadre d’une somme de 2,5 milliards d’euros, qui serait allouée à d’autres projets d’investissements en Egypte, en Jordanie, au Maroc et en Tunisie, au cours des cinq prochaines années Ces sommes seraient versées sous forme d’investissements directs ou sous la forme de prêts pour des projets dans ces zones.Dans des déclarations faites au Progrès Egyptien, le coordinateur du projet de développement du Canal, Walid Abdel Ghaffar, également conseiller du ministre des Transports pour les questions maritimes, a donc fait savoir que de grandes compagnies chinoises et d’autres arabes, désiraient investir dans ce projet. M. Abdel Ghaffar a également révélé que de nombreux projets étaient sur le point d’être achevés, dont notamment ceux de la zone industrielle, d’autres pour le réseau du drainage, pour les routes et pour la téléphonie.
Progrès Egyptien ,Jeudi 31, Janvier, 2013
A ) Mets vrai ou faux :
1- La Banque européenne a fini le développement du Canal de Suez.
2- ces déclarations ont puplié par le Progrès Egyptien.
3- Walid Abdel Ghaffar est le directeud La Banque européenne .
4- La Banque européenne investira un milliard dollars à ce projet .
B ) Répondez aux questions selon le document :
1- Qui est Walid Abdel Ghaffar? De quel projet parle – t – il ?
2- Combien d`euros invistira – la banque ? et Comment verser ces sommes ?
C ) Complétez par (( prêts - euros – Suez – investissements ))
le projet de développement du Canal de………. a une somme de 2,5 milliards d’…………., Ces sommes seraient versées sous forme d’…………..directs ou sous la forme de………… pour des projets dans ces zones .
II- Qui peut faire ce travail ?
1- Accueillir les clients à l`hôtel .
2- réparer la radio et la télé .
3- être responsaple d`une rubrique .
III – Qu'expriment les phrases suivantes ?
( souhait – flatterie – conseil )
1- Comme vous êtes très gentil , tu m`aide toujours .
2- il est necessaire que tu sois prudent en conduisant .
3- Comme mon père , j`aimerais devenir cosmonaute .
IV - sous quelle rubrique peut-on lire ces titres ?
1-CAN 2012 Zambie champion d'Afrique.
2- un nouveau régime du Bac. 3- Elections présidentielles en égypte.
V- Où peut-on entendre ces phrases?
1- quel est le prix de ce pantalon ,s'il vous plaît?
2- cinq billets aller- retour pour Alex,s.v p!
3- j'ai mal à la tête je ne peux pas dormir.
V1- trouvez des questions :
1. Non, Le paysan laboure le champ.
2. Nous allons rencontrer les amis au club.
3. Cette histoire est très intéressante.
( أ ) ماذا يمكن أن تقول بالفرنسية المواقف الآتية : ( اختر 2 فقط ) :
1— تقول لصديقك الفرنسى أنك تعلمت القيادة منذ سنتين .
2- تسال وزير التعليم عن رايه فى مستوى البحث العلمى فى مصر .
3 - تنصح صديقك الفرنسى بزيارة مصر الشتاء القادم .
( ب ) أكتب في أحد الموضوعين :
1- أكتب خطابا الى مدرس اللغة الفرنسية تشكره فيه على المجهود الذى بذله معك طوال العام .
2- أجريت حورا مع احد الشهود فى حادث لمعرفة ملابساته اكتب 6 اسئلة وجهتها اليه .
مع تحياتي /مسيو أسامة بدران قمبرة 01116395950
